先王之制钱币也，所以御万物，通有无，而调虚盈，人主之所操，天下之利势也。鼓铸之权，一制于公上而下不得私之。其发散交易，流布运用，虽积于公，或藏于民，转徙出入之不常，而要皆为县官之物，使不出于中国用尔。是以销毁之奸，散泄之弊，不可以无禁也。天下诸路监冶所铸，入于王府，岁亡忧数十百万缗。自国朝以来，积而至此，其数几何？谓宜公私沛然有馀裕矣。然今都内之藏，既不闻于贯朽；而民间乏匮，时或谓之钱荒。此何谓也？其故大者在泄之于四夷而已。曩时著令，铜钱出中国界者，数及一贯，其罪抵死。立重赏以告捕，而居停资给与夫官吏之失检察者，皆罪有差。今熙宁制删去此条，而徒闻沿边有每贯税之之令。利之所在，民不惮于犯法，前日杀之犹莫能制，况遂弛其令者？使四夷不劳而获中国之利以为利，三边之所漏，海舶之所运，日积一日，臣恐竭吾货财，穷吾工力，不足以给之。而区区之算税，权其得失，何啻相万哉！夫钱以铜为本，铜之必禁，前世固已有祸福之论。今朝廷方增置钱冶，而删去铜令，官之所积，日益发散，民间得以买卖，肆为器用，以牟厚利。盖非独失铜而已也，而又至于销毁法钱，盖缘钱者私炼之已精，其工费尤简，变而成器，又有数倍之利。然则既泄之，又坏之，欲钱之充溢不可校，如古之盛，理宜无有也。故臣愚欲乞申严边制，以塞流散之路；复立铜禁，以蕃鼓铸之本，而息销毁之患。取进止。

臣数日来传闻前知徐州王说除仓部郎中。又云差知荆南。臣谨按王说见前政赵鼎相度铸钱不便，违忤转运司意，遂为吴居厚捃拾勒停。说以此曲意取容，迎合附会，兴置钱冶，科买调敛，困民残物，劳费逼迫，无益公家。一方之弊，说实成之。昨者朝廷治居厚掊刻欺罔之罪而不及说者，盖圣恩以宽厚安人心，谓州郡有所受于监司而已。则说之获免，幸矣！今又从而进之，则恐无以为是非善恶之辨。况说资材阘茸浅陋，一无所长，而有朋比奸佞之迹。先帝正官名，严省闼之选，今于任人宜加选择。荆南帅守节制一路，皆非说之所宜。伏乞除说一外任合入差遣，以允公议。

〔贴黄〕臣得于风闻，须至先时而言，万一无此，不过为妄言。

〔又贴黄〕吴居厚于京东妄有兴作，凡州县谁敢违抗？今固不可一一非之，但说于其间尤为过当，随事增革，以谄居厚，如于乡户逐等科炭，最为害民。今来又遽有迁擢，臣所以论之，非谓奉行居厚事者皆可追治也。

君讳奕，字如晦。蔡氏，宋人也。曾大父陟，仕为国子博士，赠太子太傅。大父希言，军事推官，赠太师。父挺，由枢密副使拜资政殿学士，判南京留司御史台，赠工部尚书，谥敏肃。母王氏，追封汝南郡夫人。君幼端重，与常儿异，世父故吏部侍郎抗心奇之，以之为子，补太庙斋郎。进士及第，除常州无锡县主簿，以侍亲岭外，不赴。丁母张氏夫人忧，服除，守将作监主簿，罢，签书成德军判官，侍亲知秦州。上即位，迁大理评事，通判乾州。服侍郎丧，终制，勾当在京步军粮料院。熙宁三年，诏置审官院主簿，君以荐补。东院、西院吏列房曰关升，曰磨勘，曰差遣，一官考拟，房相参互，而案牍首尾离异，稽留坠散，至缘为奸。君乃各析为三房，随官品分属之，人大便。建言门荫初调试诗，不若试经若律义为有补于政，诸路荐举宜裁限员数资序，所谓亲民者必历知县，议皆施行。四年，青苗、助役法出，选建诸路使者推行之，曰提举常平仓兼农田水利差役事。君得湖南，既对，语当上指，迁太子中允，改转运判官领其事。是时，所置遣多不深惟法意，奉宣或缪盭。君能亲行州县，视人力物地宜，度出而赋之入，公私曰便。明年，赍其书来朝，上滋喜，使议司农，无以易君者。迁转运副使，赐五品服，颇采其议可通行者下他路。潭、邵间所谓上下梅山，其地千里，马氏以来，猺人据之，号莫猺。国朝有厉禁，制其耕垦出入，然岁久公然冒法，又稍招萃流浪。君曰：「省地养此，后日为大患。今变猺为汉无难也，开其酋以祸福，使为土民，口授其田，略为贷助，使业其生，建邑置吏，使知有政，如此而已」。于是面敷其说及区画之序，上嘉纳其策。会今门下侍郎章公惇察访本路，即付其事同君经之。檄入其境，果大欢。从授冠带，画田亩，分保伍，列乡里，筑二邑隶之。籍其田以亩计者二十四万，增赋数十万，遂招怀邵之武冈峒蛮三百馀族，户数万，岁输米以万计。纳其所畜兵仗，以其地建二寨。六年五月，上遣使者劳君，赐名邑曰新化、安化，寨曰武阳、关峡。迁君太常丞，直集贤院。敏肃时在政府，辞其命，手诏不许。又抚纳邵、徽、诚等州镇蛮族之归附者，皆以补吏。因言：「治新民，法宜有张弛，愿假臣便宜」。诏可。长沙诸邑负茶租、田税，积为缗钱四万，请如赦蠲除；议全州不可废，乞行保甲法以防盗；置钱冶衡州，以权物轻泉重之敝。皆从之。敏肃以疾去位，乞还君。君亦以侍郎后有二子矣，数自言，遂归其宗。八年，再任。十二月，交趾入寇，徙广南西路转运副使，权桂州经略安抚司事。时贼已陷钦、廉、邕三州，内地城皆昼阖，吏民多逃散。君至开门，日会宾僚棋酒，镇以暇豫，人恃以安，去者来归。简料丁壮，戒期自将击贼，贼闻不敢内窥，引去。乃请蠲复三州，完其伤痍，老弱皆有所养。更军制之不便者，储械峙粮，以待王师问罪。遂城邕州，凿井三十，师至无需不充。时九年九月也。已而随军南行，方广西财力乏，而转饷流衍出境，所支尚足数月。十一月，军驻思明寨，闻母濉阳王夫人丧，去官。其后四十日，班师于富良江，而主将以纵贼无功，猥曰粮乏，坐是夺君太常丞、直集贤院。未几，忠悯公徐禧来会军费，上君状实，于是朝廷知君为有劳无罪也。元丰二年，犹监曹州仓米赴军。丁敏肃丧，服除，换通直郎。兵出西鄙，河东馈运不继，使者皆得罪，上特起君管河东转运判官事。径如鄜延，会王师，治运事，还部条前运七失，遂上因粮摺运法，运夫皆以亲民官部督，故无遁散。分屯军还，或扇摇以再出，稍避匿，至聚为盗，亟出榜开谕，以道安定之。城石州二寨，具舟通道，纡阻以济。议河外五堡小而密，徒分形势，有警不足守，可留平时戍望而已，遂大省储馈。转运使陈安石入对，上曰：「事一委蔡某耶」？因屡称奖。五年十一月，以本官直龙图阁，权发遣秦州兼都总管经略司事。储威积粟，休养民力，治纲领，简节目，而肃于军政，严于治盗。阶州及甘谷城蕃部间出没窥抄，君授方略诸将，使以奇捕逐，皆惧遁去，声实隐然，完重一面。州南河汇他水，岁败北堤，久受其患。君增筑大堤，民不闻役，后雨大水，安居无虞，秦人德之。六年闰六月二十二日，晨出黄堂坐僚属，奄忽感疾，遂卒。中外之人言人才者，莫不失声痛叹，为朝廷惜之。君天资沈明，而彊于自修，多识事变，有父之风烈。尝言天下事无不可为者，遭上识拔，感发奋厉，于其造为，省而后释，物迎所投，节开理解，无迕其间。当烦溃艰剧，跋溪莽，昌暑瘴，皆夙夜祗力，以身临之。招携开拓，未尝张皇劳费而妥妥就功。享年止四十四，自少慕亲侧，又四服大丧，计其在事职裁数年，而其所立如此！外庄峻若不可即，而中宽容，与下论事，曲折往返，能听其尽。事亲至孝，与朋友有义，与族姻有爱。教育侍郎二子，所以成就之者，曲有恩意，内外皆与之俱。为秦州，奏其长潜管勾机宜文字。初登科，与兄昕天申同年。敏肃位枢密时，君使湖南，又与兄朦天申分领三路漕事。及秦州，实继侍郎之治，士大夫夸荣之。其配郭氏女，封寿昌县君。子二男：曰蕃，曰芝，皆承务郎。一女，嫁蔡州西平县令赵伯通。孙女一人。文集十卷。明年十月七日葬于应天府宋城县七里村先茔太傅之兆。某视君实从母妹之婿，而又女归其子蕃，故为之铭曰：

远矣蔡宗，肇侯自周。以国为氏，著于陈留。君七世祖，稍从宋丘。遂有显人，以衍厥流。肃肃秦州，克绍世绪。适时之逢，涵蕴弗茹。天子曰材，济予时汝。有畴必咨，罔择夷阻。方盗跳南，辄使自楚。本根西师，往率秦府。士饱于巇，羌摄吾圉。中以诬斥，默无一语。亦既昭之，天子之明。以右以陟，肆底其成。车流马舞，方驾而倾。概乎善恶，不在死生。刻诗竁石，以慰诸冥。

予志学之岁，侍先岐公官洪井，因接江西诸彦，颇能道江表士大夫之世。曰：唐季之乱，四方豪杰与京都士族往往避地江湖，李氏能招携安辑之，故当时人物之盛，不减唐日，而文风施及其后裔、今名显于朝廷者多矣。尝欲访求其人而载述其事，后与南康李公游，询其世系，则与前说相合。公之裔盖出唐郇公袆之十一代孙涛，遭天祐宗室之祸，与其父间关南窜，流寓湘潭。马商以为衡阳令，时涛之从兄郁为梁閤门使，上言涛父子羁族湖外可哀，诏商遣还京师，仕后唐，相汉祖，历晋、周，入皇朝，终官兵部尚书，封莒国公，号为名臣。莒公之还也，间道独行，一子不能从，遂留江南。其裔孙曰宗晦一作诲，因占数于南康之建昌县，生知藉父产栖遁，不求仕进，乡里号处士。处士生溧水县尉讳东，以子贵，赠金紫光禄大夫。光禄生公讳常，字公择，力学自喜，多闻强识，为文章敏捷，初若不经思虑，及成属寓深雅，识者知其远器也。擢皇祐元年进士甲科，历蕲、江二州推官，权宣州观察推官、监涟水军转般仓。年少处小官，而方重自持，不妄笑语，上下敬惮之，发运使杨佐欲荐改官，公推先其友人刘琦，杨公叹曰：「不见此风久矣」。乃并荐之。琦后亦为御史，名称当世。秩满改大理寺丞，韩康公任三司使，辟为检法官，徙编校史馆书籍。英宗即位，命辅臣举馆职，曾鲁公以公名应诏，召试学士院，贴秘书阁校理，俄兼史馆检讨。王荆公辅政，大议改更法令，与公素厚，引为制置三司条例司检详官，兼看详中书条例，并辞不拜。权判尚书考功，由太常博士换右正言，同主管国子监公事。时始作新法，谏官、御史论列其非是，皆斥不用。公力疏诋之，以为始建三司条例司，虽致天下之议，而善士犹或与之。至于均输、青苗之法，取息歛怨，傅合经义，天下固已大骇，而善士不复与矣。荆公遣其所亲厚往喻意，不听。章十数上，其言青苗尤切，至诏使分析，不从。家居请罪者累月，于是落校理，通判滑州。岁馀复职，知鄂州，徙湖州，又徙齐州。齐素多盗，公至，痛惩艾之。论报无虚日，而不少止。他日得黠盗，刺为郡兵，使直事铃下，稍任使之，因询其奸状，对曰：「此由富家为之囊橐，官吏迹捕及门，禽一人以献则免矣」。公乃令得藏盗之家，皆发屋破柱，尽拔其根株。自是奸不容匿，境内遂清。始公在江夏、吴兴，政尚宽简，日与宾客纵酒啸咏，吏民安乐之，郡以大治。及为济南，颇峻文深诋，郡亦大治。由是人知其通疏适变，所值无不可也。是时河决灵平，泛溢山东诸郡，公捍禦得其要领，一郡独免患。部使者以闻，特诏奖谕。徙淮南西路提点刑狱，历尚书祠部、度支员外郎。寄禄格行，换朝散郎。元丰六年，召还试太常寺少卿。公以言去国十馀载，至是始归，士论莫不喜其复用。既而以职事陛对，占奏闲雅，上为改容。及去，犹目送久之。遂赐三品服。未几，迁尚书礼部侍郎，自少常转仪曹。时以为美擢，后亦少继者。今上即位，进吏部，试户部尚书，诏百官转对，公上七事，曰：崇廉耻、存乡举、别守宰、废贪赃、慎疑狱、择儒师、修役法。观其目与当时所宜，则公之志可见矣。又案役法、差免二科折衷，为书上之。大意以为法无新陈，便民者良法也；论无彼此，可久者确论也。今使民俱出赀，则贫者难办；俱出力，则富者难堪。盍各从其愿，则庶几可久也。元祐赦恩，蠲市易逋租不满二百缗者除之。公请累息过其数亦宜勿收，而复舒、鄂诸州钱冶与泉、密市舶之法，其后朝廷多行之，逮今人以为便。自朝奉大夫五迁至中大夫，拜御史中丞兼侍读，加龙图阁直学士。初，河决小吴，议者请开淤河分杀水怒，自孙村口截河为堤，导还故处。诏公往视之，还奏非便，事久未决，章至六七上，执前奏不改。又遣吏部侍郎范公百禄、给事中赵公君锡覆案，如公议，罢其役。然河之患亦竟未息也。其论取士，请分诗赋、经义为两科，以尽学者所长。其论省官，请别自致、因人两涂，以观其才实。凡所言事，多举大体，务在广谏诤、抑侥倖、戒激讦，皆本之忠厚、笃于世教，尝谓己之所见，有得必入告于上，纤悉不隐，若其随时所趣，以排击取合，则不能也。其自信如此，故忠言密启，世莫得而传焉。罢职为兵部尚书，辞不拜。出知邓州，数月，徙成都府，行次陕郊，暴疾卒于阌乡县传舍，实元祐五年二月二日也。讣闻朝廷，士大夫无不骇痛，以为善人云亡，国之不幸也。公幼有至性，事亲谨饬，服丧居乡，远近称其行义。仲兄布早卒，事嫂张敬而严，视其子如己出。自奉清约，俸赐皆赒其族，捐馆之日，家无赢赀，上赙特厚。妣某氏追号某郡太君。初娶长沙狄氏，襄阳主簿遵度之女，早卒，追封某郡君。遵度以文章显名宝元、庆历间，当时名公皆推重之。再娶新安魏氏，光禄卿琰之女，卒赠遂宁郡君。又娶遂宁之弟，封安康郡君。子男四：摅，终扬州江都尉；逮，承事郎；逡、超并承务郎。三女，婿曰扬州江都主簿孙端、亳州司户参军丘楫、封丘主簿黄叔敖。公风度凝远，与人交有恩意。其所厚善者翰林学士苏公轼子瞻，屡黜龃龉，而以诗酬答，更相称誉。尝坐此赎金，而益亲不悔。少与高邮孙觉莘老齐名，俱为司空吕正献公所知，期以国器。二人官阀趣舍大略多同，数月之间，相继而逝，人甚异之。平生所为文章，诸子集为若干卷，藏于家。少时读书于庐山之五老峰下白石僧舍，后虽出仕宦，而所钞书数千卷留山中如故，号其处曰「李氏山房」，尝曰：「生死必归此」。其终也，诸孤自阌乡扶柩归南康，时公之伯兄莘为江南转运使，遂以其年十月丙午葬公建昌县千秋原，卒如其志。其葬也，诸孤来请铭。予与公游三十年，早同官寺，又连姻属，论议无间然，故知其所存尤悉。大抵推诚接物，进退有本末，不为孑孑惊俗之行。其所言，于时有合有不合，或以见诋，而士论终以长者目之，谓其远大叵量。然官不出六尚书，寿止六十四，其所蕴积不得尽行于世。呜呼！命也夫。铭曰：

翼轸之精，衡庐之灵。钟秀于人，为时之英。彼美公择，得其粹清。气直而和，识远而明。濯缨江湖，发藻仙瀛。天子命之，拾遗帝庭。人讦我矫，政失吾争。既出复召，道直言行。奕奕奉常，巍巍贰卿。帝用耆旧，擢司典刑。坐筹省计，执宪台丞，变通尽利，献替输诚。金华进读，畴咨老成。两川遐守，千骑徂征。半途觏闵，遂辍修程。于嗟国器，临挚而倾。三纪立朝，便蕃宠荣。五峰旧隐，未始忘情。生存华屋，殁有佳城。克终厥志，表以斯铭。